Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6971 of 71 results
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX-style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
<emphasis>פרויקט ה-GNU</emphasis> נחנך בינואר 1984 על ידי ריצ'רד סטולמן, נועד לפתח מערכת הפעלה מלאה על בסיס UNIX אשר תורכב מתוכנה חופשית: מערכת ה- GNU. כיום נעשה שימוש נרחב בגרסאות שונות של מערכת ההפעלה של GNU אשר משתמשות בליבת לינוקס.
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2009-05-28
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:297(para)
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
פרוייקט גנו מחובר באופן הדוק לפילוסופיית התוכנה החופשית, שהיא עיקר לפרוייקטים המבוססים על גנו, כמו אובונטו. עקרון התוכנה החופשית מוסבר ב<xref linkend="free-software"/>.
Translated and reviewed by Yaniv Abir on 2006-06-20
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:303(para)
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Yaron on 2011-05-10
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
6971 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dudu Edri, Eyal Levin, Liel Fridman, Mark Krapivner, Ofer Weisglass, Shedokan, Shlomil, Uri Shabtay, Yaniv Abir, Yaron, assaf , shiraaaaa, wissotzky.