Browsing Acehnese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Acehnese guidelines.
110 of 71 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com ( dokumen projek Ubuntu )
Translated and reviewed by rusli on 2010-09-27
In upstream:
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文档项目)
Suggested by wangboe on 2007-11-24
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
Nakeuh ubuntu
Translated and reviewed by rusli on 2010-09-27
In upstream:
关于Ubuntu
Suggested by wangboe on 2007-11-24
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated and reviewed by rusli on 2010-09-27
In upstream:
2006年9月7日
Suggested by wangboe on 2007-11-24
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
Na Bacut haba dan filosofi dari sistem operasi Ubuntu
Translated and reviewed by rusli on 2010-09-27
In upstream:
Ubuntu 操作系统背景和理念的
Suggested by soul916 on 2008-04-12
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
5.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=810f693efec0f2a89a3af4aad9bdc50e
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../libs/img/ubuntuheader.png'; md5=810f693efec0f2a89a3af4aad9bdc50e
Translated and reviewed by rusli on 2010-09-27
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:24(None)
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu - Linux nyoe keu mandum umat manusia!
Translated and reviewed by rusli on 2010-09-27
In upstream:
Ubuntu - 大众化的Linux!
Suggested by Careone on 2009-06-02
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
7.
Credits and License
kredit ngen lisensi
Translated and reviewed by rusli on 2010-09-27
In upstream:
授权与许可
Suggested by Willie Fan on 2009-01-12
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Dokumen nyoe dikelola le Tim Ubuntu (https: / / wiki.ubuntu.com / DocumentationTeam). untuk daftar distributor jeut neukalen bak <ulink yang url="../../libs/C/contributors.xml"> halaman kontributor </ Ulink>.
Translated and reviewed by rusli on 2010-09-27
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:4(para)
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Dokumen nyoe na diyub Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by rusli on 2010-09-27
In upstream:
文档依Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA)授权使用。
Suggested by Willie Fan on 2009-01-12
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Droeneuh bebas neu ubah, neu peulee, neu peuget kode asai dokumen ubuntu diyub syarat-syarat lisensi nyoe. mandum but harus dipeutubit diyub lesensi nyoe.
Translated and reviewed by rusli on 2010-09-27
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Acehnese Translator, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Careone, Isabel Heger, Willie Fan, rusli, shanwenming, soul916, wangboe.