Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
7173 of 73 results
228.
OEM mode (for manufacturers only)
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
OEM 模式 (僅供製造廠商使用)
Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-10-13
In upstream:
OEM 模式 (僅供製造商使用)
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2010-04-19
Located in ../oem-config-check.templates:2001
232.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
當開機進入新系統,您可以依使用者「oem」身份與您先前所選的密碼登入;這個 oem 使用者同時擁有使用「sudo」指令的管理特權。您可以將該系統依照您的需求來做額外調整。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-09-17
In upstream:
當您開機進入新系統時,您可以依使用者「oem」身份與您先前所選的密碼登入;這個 oem 使用者同時擁有使用 'sudo' 指令的管理特權。您可以將該系統依照您的需求來做額外調整。
Suggested by Cheng-Chia Tseng on 2010-04-19
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
234.
Removing packages
Type: text
Description
正在移除軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2018-10-21
In upstream:
正在移除套件
Suggested by Walter Cheuk on 2011-02-18
Located in ../oem-config.templates:2001
7173 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-En, Chuang, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, Kevin-Wei-2, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Walter Cheuk, fetag, ochloese.