Translations by Kevin-Wei-2

Kevin-Wei-2 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
67.
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
2010-02-20
對不起,有一個錯誤發生並且使得開機載入器並沒有辦法安裝在指定位置上
68.
Choose a different device to install the bootloader on:
2010-02-20
選擇一個不同的裝置來安裝開機載入器:
69.
Continue without a bootloader.
2010-02-20
略過安裝開機載入器的程序並繼續
70.
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
2010-02-20
你必須要在啟動 ${RELEASE} 之前手動安裝開機載入器
71.
Cancel the installation.
2010-02-20
取消安裝
72.
This may leave your computer unable to boot.
2010-02-20
這可能會導致您的系統無法開機
85.
Recalculating partitions...
2010-02-20
重新計算分割區...
155.
Error migrating documents and settings
2010-02-20
搬移檔案和設定的時後發生錯誤
156.
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
2010-02-20
在搬移檔案的時候發生錯誤‧您可以再/var/log/syslog找到更多詳細資訊,安裝程序將會繼續,但是您的設定和檔案將不會被遷移到正在安裝的新系統內
157.
Error copying network configuration
2010-02-20
複製網路設定時發生錯誤
158.
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
2010-02-20
在複製網路設定的時候發生錯誤‧安裝程序將會繼續,但是網路設定必須要在新系統安裝後手動設定‧
168.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
2010-02-20
您建立的一些分割區太小了,建議您將接下來的分割區都至少要設置成:
190.
The installer encountered an error while trying to update itself:
2010-02-20
安裝程式在更新的時候發生錯誤
222.
Below is an image of your current layout:
2010-02-20
下面是目前佈局的預覽圖: