Translations by Chao-Hsiung Liao

Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
~
Require my password to log in and to decrypt my home folder
2009-10-12
需要我的密碼才能登入並解密我的家目錄
2.
Erase and use the entire disk
2009-10-12
消除並使用整個磁碟
12.
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
2009-10-12
您只要回答一些問題,這台電腦很快就可以準備就緒。
45.
Require my password to log in
2009-10-12
需要我的密碼才能登入
80.
New Partition Table...
2009-10-12
新增分割表...
81.
Add...
2009-10-12
加入...
82.
Change...
2009-10-12
變更...
83.
Delete
2009-10-12
刪除
84.
Revert
2009-10-12
還原
120.
Almost finished copying files...
2009-10-12
即將結束複製檔案...
175.
Language
2009-10-12
語言
177.
Timezone
2009-10-12
時區
178.
Keyboard
2009-10-12
鍵盤
179.
Disk Setup
2009-10-12
磁碟設定
180.
User Info
2009-10-12
使用者資訊
181.
Summary
2009-10-12
摘要
182.
installation process
2009-10-12
安裝進度
194.
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
2009-10-12
請選擇在設定程序中要使用的語言。這個語言將成為這台電腦的預設語言。
223.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
2009-10-12
請選擇您的位置,如此一來系統可以使用適合您的國家的顯示方式、從離您較近的網站取得更新,還有將時鐘設定為正確的當地時刻。