Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
7382 of 234 results
73.
How would you like to proceed?
Type: text
Description
ඔබ ඉදිරියට යාමට කැමති කෙසේද?
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:67001
74.
Skip
Type: text
Description
මගහරින්න
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:31001
75.
Installation Complete
Type: title
Description
ස්ථාපනය සම්පූර්ණයි
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:69001
76.
Continue Testing
Type: text
Description
පරීක්ෂා කිරීම කරගෙන යන්න
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:70001
77.
Restart Now
Type: text
Description
දැන්ම නැවත අරඹන්න
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:71001
78.
Installer crashed
Type: text
Description
Type: text
Description
ස්ථාපකය බිඳවැටිනි
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
79.
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
Type: text
Description
සමාවන්න; ස්ථාපකය බිඳ වැටිනි. කරුණාකර නව දෝශ වාර්ථාවක් ගොනු කරන්න https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (පවතින දෝශයකට ඔබේ දත්ත එක් නොකරන්න) සංවර්ධකයෙක් හැකි විගස දෝශය නිරාකරණය කරනු ඇත. දෝශය කුමක්දැයි සංවර්ධකයන්ට හඳුනාගැනීමට සහය වීම සඳහා, පහත තොරතුරු ඔබේ වාර්ථාවට එක් කර /var/log/syslog හා /var/log/partman ගොනුද අමුණන්න:
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:70001
80.
New Partition Table...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
නව කොටස් වගුවක්...
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:81001
81.
Add...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
එක් කරන්න...
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:82001
82.
Change...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
වෙනස් කරන්න...
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:83001
7382 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Mahabalage Dona Dishmi Hirannya, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.