Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
5362 of 234 results
53.
This computer has ${OS} on it.
Type: text
Description
මෙම පරිඝණකයේ ${OS} ඇත.
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:53001
54.
This computer has several operating systems on it.
Type: text
Description
මෙම පරිඝණකයේ මෙහෙයුම් පද්ධති කිහිපයක් ඇත.
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:54001
55.
Where do you want to put ${RELEASE}?
Type: text
Description
ඔබට ${RELEASE} දැමීමට අවශ්‍ය කොතැනටද?
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:55001
56.
Prepare partitions
Type: text
Description
partitions සකසන්න
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:55001
57.
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
Type: text
Description
SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
මෙය ${SYSTEMS} මකා දමා ${RELEASE} ස්ථාපනය කරනු ඇත.
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:57001
58.
Ready to install
Type: text
Description
Type: note
Description
ස්ථාපනයට සූදානම්
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:58001 ../ubiquity.templates:116001
59.
Details
Type: text
Description
විස්තර
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:59001
60.
Your new operating system will now be installed with the following settings:
Type: text
Description
ඔබගේ නව මෙහෙයුම් පද්ධතිය පසු දැක්වෙන සැකසුම් සමග ස්ථාපනය වනු ඇත:
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:60001
61.
Advanced...
Type: text
Description
උසස්...
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../ubiquity.templates:61001
62.
_Install Now[ action ]
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
දැන් ස්ථාපනය කරන්න (_I)[ ක්‍රියාව ]
Translated by Danishka Navin
Located in ../ubiquity.templates:57001
5362 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Mahabalage Dona Dishmi Hirannya, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.