Translations by Lyuso
Lyuso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
| 2010-04-20 |
죄송합니다. 어떠한 에러가 발생하였고, 부트로더를 특수한 위치에 설치하는 것이 가능하지 않습니다.
|
|
| 72. |
This may leave your computer unable to boot.
|
|
| 2010-04-20 |
이것은 당신의 컴퓨터가 부트되지 않게 할 수 있습니다.
|
|
| 73. |
How would you like to proceed?
|
|
| 2010-04-20 |
얼마나 진행되기를 바라십니까?
|
|
| 155. |
Error migrating documents and settings
|
|
| 2010-04-20 |
오류 이동 문서와 설정
|
|
| 156. |
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
|
|
| 2010-04-20 |
데이터를 이전하는 동안 오류가 발생하였습니다. 더 자세한 내용을 /var/log/syslog 에서 찾으실 수 있을 것입니다. 설치는 계속 진행될 것입니다만, 요청하신 일부 또는 전제 문서와 설정 정보가 설치 체계로 전송되지 않았을 수 있습니다.
|
|
| 183. |
Checking for installer updates
|
|
| 2010-04-20 |
인스톨러의 업데이트를 점검
|
|
| 186. |
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
| 2010-04-20 |
${TOTAL} 중 ${INDEX} 파일이 ${SPEED}/s 의 속도로
|
|
| 197. |
The installer encountered an unrecoverable error. A desktop session will now be run so that you may investigate the problem or try installing again.
|
|
| 2010-04-20 |
인스톨러가 복구 불가능한 오류에 빠져버렸습니다. 이 데스크톱 환경은 당신이 문제를 연구하거나 다시 설치하기 전 까지 재대로 동작하지 않을 것입니다.
|
|
| 198. |
The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot.
|
|
| 2010-04-20 |
인스톨러가 복구 불가능한 오류에 빠져 시스템 제시작을 합니다.
|
|
| 222. |
Below is an image of your current layout:
|
|
| 2010-04-20 |
아래에 나온 것은 당신의 현제 레이아웃 이미지 입니다.
|
|
