Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
231234 of 234 results
231.
Ready for OEM configuration
Type: text
Description
תצורת ה־OEM מוכנה
Translated and reviewed by Yaron on 2010-05-13
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
232.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
לאחר הפעלת המחשב עם המערכת החדשה, ניתן להתחבר בתור משתמש 'oem' עם שם המשתמש והססמה שנבחרו קודם לכן; למשתמש זה הרשאות לניהול המערכת הניתנות על ידי שימוש בפקודה 'sudo'. הרשאות אלה יאפשרו למשתמש לבצע שינויים נוספים במערכת כרצונו.
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-29
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
233.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
לאחר שהמערכת מוגדרת לשביעות רצונך, יש להריץ את הפקודה 'oem-configure-prepare'. פעולה זו תגרום למערכת למחוק את המשתמש הזמני 'oem' ולשאול את משתמש הקצה מספר שאלות להגדרה באתחול המערכת הבא.
Translated and reviewed by Yaron on 2010-05-13
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
234.
Removing packages
Type: text
Description
החבילות מוסרות
Translated and reviewed by Yaron on 2010-05-13
Located in ../oem-config.templates:2001
231234 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eyal Levin, Liel Fridman, Lior Kaplan, Yaron, moshenahmias, shimi810.