Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
211220 of 234 results
211.
Split Largest Partition
Type: text
Description
Przëpiszë nôwikszą particëjã
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2011-01-22
Located in ../ubiquity.templates:219001
212.
For best results, please ensure that this computer:
Type: text
Description
Dlô lepszich rezultatów, proszã ùgwësni sã że nen kòmpùtr:
Translated and reviewed by Yurek Hinz on 2011-11-03
Located in ../ubiquity.templates:221001
213.
has at least ${SIZE} available drive space
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:224001
214.
is plugged in to a power source
Type: text
Description
je parłãczony do sztromù
Translated and reviewed by Yurek Hinz on 2011-11-03
Located in ../ubiquity.templates:225001
215.
is connected to the Internet
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:226001
216.
${RELEASE} uses third-party software to display Flash, MP3 and other media, and to work with some wireless hardware. Some of this software is closed-source. The software is subject to the license terms included with the software's documentation.
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:227001
217.
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:221001
218.
Install this third-party software
Type: text
Description
Instalacëjô dodôwny softwôrë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2011-07-17
Located in ../ubiquity.templates:229001
219.
Download updates while installing
Type: text
Description
Zladënk zaktualnieniów przë instalacëji
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2011-01-22
Located in ../ubiquity.templates:230001
220.
Layout:
Type: text
Description
Ùstôw:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2010-03-21
Located in ../ubiquity.templates:245001
211220 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Yurek Hinz.