|
|
11.
|
|
|
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Trên live CD cũng có hàng tá trò chơi mà bạn có thể thưởng thức trong khi đang cài đặt. Chúc vui vẻ!
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
12.
|
|
|
Getting help with Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Tìm giúp đỡ với Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
|
|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nếu bạn cần giúp đỡ, thử <em>Giúp Đỡ</em> trong thực đơn Ứng dụng, hoặc trong thực đơn giúp đỡ có trong hầu hết các chương trình
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Có nhiều cách nhận giúp đỡ, bao gồm kênh IRC của chúng tôi <em>#xubuntu</em> trên <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> mạng IRC, bạn có thể tham gia bằng cách <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">Bấm vào đây</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Để xem danh sách toàn bộ các phương thức hỗ trợ, mở <a href="http://xubuntu.org/help">trang Giúp đỡ & Hỗ Trợ</a> trên website của chúng tôi.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Ứng dụng Đa Phương tiện
|
|
Translated by
Co be Khoa Thy
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em> (liệt kê trong Ứng Dụng → Đồ Họa) là một chương trình chỉnh sửa ảnh cho phép bạn chỉnh sửa rất nhiều hay chỉ một ít trong các bức ảnh tùy ý thích của bạn. Nó có thể dùng để tạo hoặc chỉnh sửa các bức ảnh và hình chụp.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hãy sử dụng <em>Trình chơi nhạc Exaile</em> cho sở thích nghe nhạc của bạn. Nó có thể chơi tất cả các bản nhạc của bạn, từ mp3 tới các CD hay các đài phát trực tuyến trên mạng.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nếu bạn cần ghi CD hay DVD, hãy thử <em>Brasero</em>. Nó rất dễ dùng và thậm chí có thể ghi tập tin ảnh Xubuntu lên đĩa cho bạn.
|
|
Translated by
Co be Khoa Thy
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Tất cả những ứng dụng này có trên đĩa live CD, kể cả khi đang cài đặt hệ thống. Hãy thám hiểm đi nào!
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
