Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 43 results
1.
The Applications Menu
type: Content of: <h1>
Uygulamalar Menüsü
Translated by EsatYuce
Reviewed by Yurdanur Aydın
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
2.
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
type: Content of: <div><div><ul><li>
Üst panelin sol köşesindeki Uygulamalar menüsünde bulabilirsiniz...
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
3.
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Ubuntu Yazılım Merkezi</em>, istediğiniz uygulamaları kurmanızı veya kaldırmanızı sağlar.
Translated by Yigit Ates
Reviewed by Yurdanur Aydın
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
4.
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Ayarlar menüsü</em>, masaüstünüzün nasıl çalıştığını ve göründüğünü denetleyebileceğiniz yerdir.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
5.
All the applications installed in your system organized by category.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Sisteminize yüklediğiniz tüm uygulamalar, bölümlerine göre düzenlenmiştir.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
6.
Games in Xubuntu
type: Content of: <h1>
Xubuntu'da Oyunlar
Translated by ubuntuki
Reviewed by Yurdanur Aydın
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
7.
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Xubuntu, özenle seçilmiş oyunlarla gelir. Adlarını duymamış olabilirsiniz, fakat oyunlar tanıdık gelecektir.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
8.
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications &rarr; Games) for a Tetris look-alike.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tetris benzeri bir oyun için <em>Quadrapassel</em> (Uygulamalar &rarr; Oyunlar)'e göz atın.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
9.
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>AisleRiot Solitaire</em> ile 35 farklı türde solitaire arasından istediğinizi seçebilirsiniz! Kesinlikle hoşlanacağınız bir tane vardır.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ubuntu deposunda kurulabilir durumda daha pek çok oyun vardır. <em>Ubuntu Yazılım Merkezi</em>'ndeki Oyunlar bölümüne bakın.
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Enis, EsatYuce, Fatih Bostancı, Nazan, Suha Türköz, Utku BERBEROĞLU, Yigit Ates, ubuntuki.