Translations by Александър Вълчев

Александър Вълчев has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
The Applications Menu
2010-03-08
Програмно меню
2.
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
2010-03-08
В Програмното меню в левия ъгъл на горният панел, Вие можете да откриете
3.
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
2010-03-08
Софтуерния Център, който ви позволява да добавяте и изтривате програми по ваше усмотрение.
4.
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
2010-03-08
Меню Настройки,където можете да настроите как изглежда и работи вашия работен плот.
5.
All the applications installed in your system organized by category.
2010-03-08
Всички Ваши програми инсталирани във Вашата система организирани по категория.
6.
Games in Xubuntu
2010-03-08
Игрите във Ксубунту
7.
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
2010-03-08
Ксубунту идва при вас с фантастична селекция от игри. Дори и да не разпознавате именат, самите игри ще ви бъдат познати!
8.
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications &rarr; Games) for a Tetris look-alike.
2010-03-08
За пример вземете <em>Quadrapassel</em> , в която ще откриете множество прилики с Тетрис.
9.
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
2010-03-08
<em>AisleRiot Solitaire</em> ви дава възможност да си изберете една от 35 вариации на пасианса! Със сигурност ще намерите една, с която да се забавлявате?
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
2010-03-08
Има още много игри във базата данни на Убунту от които да си изберете - Просто отворете графата Игри във Софтуерният център.
12.
Getting help with Xubuntu
2010-03-08
Получаване на помощ във Ксубунту.