Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 43 results
1.
The Applications Menu
type: Content of: <h1>
El menú d'aplicaciones
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
2.
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
type: Content of: <div><div><ul><li>
Nel menú d'aplicaciones na esquina superior esquierda del panel, puedes alcontrar...
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
3.
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Centru de software d'Ubuntu</em>, que te permite amestar o desaniciar les aplicaciones que necesites.
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
4.
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Menú de configuración</em>, au puedes remanar el funcionamientu y l'aspeutu del to escritoriu.
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
5.
All the applications installed in your system organized by category.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Toles aplicaciones instalaes nel sistema axeitaes por categoríes.
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
6.
Games in Xubuntu
type: Content of: <h1>
Xuegos en Xubuntu
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
7.
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Xubuntu incorpora una fantástica escoyeta de xuegos. Magar que munchos de los nomes van sonate poco conocíos, los xuegos nun van parecételo.
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
8.
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications &rarr; Games) for a Tetris look-alike.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Echa un güeyu a <em>Quadrapassel</em> (Aplicaciones &rarr; Xuegos), un xuegu estilu Tetris.
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
9.
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
type: Content of: <div><div><ul><li>
¡<em>Solitariu AisleRiot</em> permítete escoyer ente 35 tipos diferentes de solitariu! De xuru qu'hai dalgún que te presta.
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Hai munchos más xuegos pa instalar nos repositorios d'Ubuntu – mira na categoría xuegos en <em>Centru de software d'Ubuntu</em>.
Translated and reviewed by ivarela on 2010-03-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.