Translations by Никола Павловић
Никола Павловић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Customize Ubuntu
|
|
| 2010-10-01 |
Прилагодите Убунту
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2010-10-01 |
Опције за прилагопђавање
|
|
| 4. |
Appearance preferences
|
|
| 2010-10-01 |
Подешавање изгледа
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2010-10-01 |
Технологије за помоћ
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2010-10-01 |
Подршка за језике
|
|
| 7. |
Browse the web
|
|
| 2010-10-01 |
Разгледај веб
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
|
|
| 2010-10-01 |
Убунту укључује Мозилин Фајерфокс за брзо и безбедно разгледање веба. Можете да изаберете алтрнативне прегледаче из Убунту Софтверског Центра
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2010-10-01 |
Укључени програми
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2010-10-01 |
Фајерфокс прегледач веба
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2010-10-01 |
Подржан софтвер
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2010-10-01 |
Флеш
|
|
| 13. |
Google Chrome
|
|
| 2010-10-01 |
Google Chrome
|
|
| 14. |
Email and chat
|
|
| 2010-10-01 |
Е-пошта и ћаскање
|
|
| 17. |
Evolution Mail
|
|
| 2010-10-01 |
Еволуција пошта
|
|
| 18. |
Gwibber Microblogging
|
|
| 2010-10-01 |
Gwibber мокроблоговање
|
|
| 19. |
Skype
|
|
| 2010-10-01 |
Скајп
|
|
| 20. |
Get help with Ubuntu
|
|
| 2010-10-01 |
Добијте помоћ уз Убунту
|
|
| 22. |
Mobilize your digital life
|
|
| 2010-10-01 |
Моблизујте ваш дигитални живот
|
|
| 24. |
Buy music while you listen
|
|
| 2010-10-01 |
Купујте музику док слушате
|
|
| 26. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2010-10-01 |
Ритам машина музички плејер
|
|
| 27. |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2010-10-01 |
Убунту Један Музичка продавница
|
|
| 28. |
Create documents and presentations
|
|
| 2010-10-01 |
Креирајте документе и презентације
|
|
| 30. |
OpenOffice.org
|
|
| 2010-10-01 |
OpenOffice.org
|
|
| 31. |
Tomboy Notes
|
|
| 2010-10-01 |
Томичине белешке
|
|
| 32. |
View, store and edit photos
|
|
| 2010-10-01 |
Гледајте, складиштите и мењајте фотографије
|
|
| 34. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2010-10-01 |
Shotwell менаџер фотографија
|
|
| 35. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2010-10-01 |
Питиви Видео Едитор
|
|
| 38. |
Supported services
|
|
| 2010-10-01 |
Подржани сервиси
|
|
| 39. |
Twitter
|
|
| 2010-10-01 |
Твитер (Twitter)
|
|
| 40. |
Facebook
|
|
| 2010-10-01 |
Фејсбук
|
|
| 41. |
Identi.ca
|
|
| 2010-10-01 |
Identi.ca
|
|
| 42. |
Get free software
|
|
| 2010-10-01 |
Набавите слободан софтвер
|
|
| 43. |
Ubuntu Software Center gives you instant access to thousands of free, open-source applications. Browse categories including Education, Games, Graphics and Science. Software is easy to find, easy to install and easy to remove.
|
|
| 2010-10-01 |
Убунту софтверски центар вам даје тренутни приступ хиљадаме апликација отвореног кода. Прегледајте категорије које укључују Едукацију, Игрице,Графику и Науку. Софтвер се лако налази, инсталира и уклања.
|
|
| 44. |
Featured software
|
|
| 2010-10-01 |
Подржан софтвер
|
|
| 45. |
GIMP – Advanced image editing for photographers and graphic designers
|
|
| 2010-10-01 |
ГИМП - Напредна обрада слика за фотографе и графичке диајнере
|
|
| 46. |
Jokosher – Your very own home recording studio
|
|
| 2010-10-01 |
Jokosher - Ваш лични студио за кућно снимање
|
|
| 47. |
Stellarium – A 3D planetarium for your computer
|
|
| 2010-10-01 |
Stellarium- 3Д планетаријум за ваш компјутер
|
|
| 49. |
Thank you for choosing Ubuntu 10.10. This version brings some exciting changes including a new sound menu, the Shotwell photo manager and features that make it even easier to find and install new software. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
| 2010-10-01 |
Хвала што сте изабрали убунту 10.10. Ова верзија доноси неке узбудљиве промене укључујући нови звучни мени, Shotwell менаџер фотогрфија и могућности за лакше налажење и инсталирање новог софтвера. Док се Убунту инсталира овај слајд-шоу ће вам представити Убунту.
|
|
