Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 49 results
1.
Customize Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Ubuntu kohandamine
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-09-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of Ubuntu&#8217;s philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and hundreds of options like your preferred fonts, color schemes and languages, Ubuntu provides the flexibility to fit real people, whoever they are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu filosoofia keskne uskumus on, et arvutid on kõigi jaoks. Parema abistava tehnika toega ning sadade fontide, värviskeemide ja keelte valikuvõimalustega, pakub Ubuntu piisavalt paindlikkust, et sobida kasutamiseks päris inimestele, ükskõik, kes nad poleks.
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-09-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Kohandamise valikud
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-09-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance preferences
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Välimuse eelistused
Translated and reviewed by mahfiaz on 2011-04-01
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Hõlbustusvahendid
Translated by Märt Põder on 2011-04-18
Reviewed by Märt Põder on 2011-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Keeletugi
Translated by Märt Põder on 2011-04-18
Reviewed by Märt Põder on 2011-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Veebi lehitsemine
Translated and reviewed by Märt Põder on 2012-08-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntusse on paigaldatud Mozilla Firefox, millega on veebi sirvimine kiire ja turvaline. Loomulikult võid kasutamiseks valida mõne teise brauseri Ubuntu tarkvarakeskusest.
Translated by Märt Põder on 2011-04-18
Reviewed by Märt Põder on 2011-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Kaasasolev tarkvara
Translated by Märt Põder on 2011-04-18
Reviewed by Märt Põder on 2011-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefoxi veebibrauser
Translated and reviewed by mahfiaz on 2010-09-24
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan Vool, Märt Põder, mahfiaz.