Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 49 results
1.
Customize Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Addasu Ubuntu
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of Ubuntu&#8217;s philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and hundreds of options like your preferred fonts, color schemes and languages, Ubuntu provides the flexibility to fit real people, whoever they are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Wrth galon athroniaeth Ubuntu mae'r gred bod cyfrifiaduron ar gyfer pawb. Gydag offer hygyrchedd a channoedd o opsiynau fel dewisiadau ffont, lliw ac iaith, mae Ubuntu'n medru cael ei addasu ar gyfer pobl go iawn, pwy bynnag ydyn nhw.
Translated by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Opsiynau addasu
Translated by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance preferences
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Dewisiadau gwedd
Translated by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Technolegau cynorthwyol
Translated by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Cefnogaeth Iaith
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Pori'r we
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Mae Ubuntu'n cynnwys Mozilla Firefox ar gyfer pori'r we'n gyflym a diogel. Mae modd dewis rhaglenni amgen o Ganolfan Meddalwedd Ubuntu.
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2011-04-05
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Meddalwedd gynwysedig
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Porwr gwe Firefox
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christopher Griffiths, David Jones, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys.