Translations by Ferri Yanto
Ferri Yanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2010-10-26 |
Assistive technologies
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2010-10-26 |
Na termasuk piranti leumik
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2010-10-26 |
Firefox web browser
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2010-10-26 |
Dukungan piranti leumik
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2010-10-26 |
Flash
|
|
| 13. |
Google Chrome
|
|
| 2010-10-26 |
Google Chrome
|
|
| 14. |
Email and chat
|
|
| 2010-10-26 |
Surat Elektronik dan peugah haba
|
|
| 15. |
Use Empathy to get chatting with your accounts from Yahoo, Facebook, Gmail, MSN, Jabber and many more. Set your status and reach all your instant messaging contacts from a single place.
|
|
| 2010-10-26 |
Neupakek Empathy jeut peugah haba ngon akun droe neuh bak Yahoo, Facebook, Gmail, MSN, Jabber dan nyang laen. Ato status droe dan peu duk bandum pesan kontak bak saboh tempat.
|
|
| 16. |
Empathy IM
|
|
| 2010-10-26 |
Empathy IM
|
|
| 17. |
Evolution Mail
|
|
| 2010-10-26 |
Evolution Mail
|
|
| 18. |
Gwibber Microblogging
|
|
| 2010-10-26 |
Gwibber Microblogging
|
|
| 19. |
Skype
|
|
| 2010-10-26 |
Skype
|
|
| 20. |
Get help with Ubuntu
|
|
| 2010-10-26 |
Neu mita bantuan bak Ubuntu
|
|
| 21. |
Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
| 2010-10-26 |
Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
| 22. |
Mobilize your digital life
|
|
| 2010-10-26 |
Mobilize your digital life
|
|
| 23. |
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
| 2010-10-26 |
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
| 24. |
Buy music while you listen
|
|
| 2010-10-26 |
Neu bloe lagu sigoe denge
|
|
| 25. |
Ubuntu’s music player includes a built-in store, so you can buy and download new tracks with a few clicks. Thanks to Ubuntu One’s file-syncing magic you can store your music online and listen to it from other computers. You can add your music to a portable music player, too; just plug it in to get started.
|
|
| 2010-10-26 |
Ubuntu’s music player includes a built-in store, so you can buy and download new tracks with a few clicks. Thanks to Ubuntu One’s file-syncing magic you can store your music online and listen to it from other computers. You can add your music to a portable music player, too; just plug it in to get started.
|
|
| 26. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2010-10-26 |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 27. |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2010-10-26 |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 28. |
Create documents and presentations
|
|
| 2010-10-26 |
Peugot dokumen dan presentasi
|
|
| 29. |
OpenOffice.org is fully compatible with Microsoft Office and has everything you need to create professional documents, spreadsheets and presentations. OpenOffice.org is easy to use, packed with the features you need and completely free.
|
|
| 2010-10-26 |
OpenOffice.org is fully compatible with Microsoft Office and has everything you need to create professional documents, spreadsheets and presentations. OpenOffice.org is easy to use, packed with the features you need and completely free.
|
|
| 30. |
OpenOffice.org
|
|
| 2010-10-26 |
OpenOffice.org
|
|
| 31. |
Tomboy Notes
|
|
| 2010-10-26 |
Tomboy Notes
|
|
| 32. |
View, store and edit photos
|
|
| 2010-10-26 |
Kaleun, neu pue duk dan edit foto
|
|
| 33. |
Ubuntu is ready for all your gadgets. Just connect your phones or cameras to get started. Shotwell makes it easy to organize your digital photos and share them on Picasa, Facebook or Flickr. For advanced photo editing, you can find more free applications in Ubuntu Software Center.
|
|
| 2010-10-26 |
Ubuntu is ready for all your gadgets. Just connect your phones or cameras to get started. Shotwell makes it easy to organize your digital photos and share them on Picasa, Facebook or Flickr. For advanced photo editing, you can find more free applications in Ubuntu Software Center.
|
|
| 34. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2010-10-26 |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 35. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2010-10-26 |
Pitivi Video Editor
|
|
| 36. |
Social from the start
|
|
| 2010-10-26 |
Sosial dari phoen
|
|
| 37. |
With the Me Menu, being sociable has never been so easy. Use it to instantly post updates on sites like Facebook and Twitter. New messages appear in the messaging menu so you can respond when you want.
|
|
| 2010-10-26 |
With the Me Menu, being sociable has never been so easy. Use it to instantly post updates on sites like Facebook and Twitter. New messages appear in the messaging menu so you can respond when you want.
|
|
| 38. |
Supported services
|
|
| 2010-10-26 |
Dukungan layanan
|
|
| 39. |
Twitter
|
|
| 2010-10-26 |
Twitter
|
|
| 40. |
Facebook
|
|
| 2010-10-26 |
Facebook
|
|
| 41. |
Identi.ca
|
|
| 2010-10-26 |
Identi.ca
|
|
| 42. |
Get free software
|
|
| 2010-10-26 |
Mita piranti leumik yang bebah
|
|
| 43. |
Ubuntu Software Center gives you instant access to thousands of free, open-source applications. Browse categories including Education, Games, Graphics and Science. Software is easy to find, easy to install and easy to remove.
|
|
| 2010-10-26 |
Ubuntu Software Center gives you instant access to thousands of free, open-source applications. Browse categories including Education, Games, Graphics and Science. Software is easy to find, easy to install and easy to remove.
|
|
| 44. |
Featured software
|
|
| 2010-10-26 |
Fasilitas piranti leumik
|
|
| 45. |
GIMP – Advanced image editing for photographers and graphic designers
|
|
| 2010-10-26 |
GIMP – Advanced image editing for photographers and graphic designers
|
|
| 46. |
Jokosher – Your very own home recording studio
|
|
| 2010-10-26 |
Jokosher – Your very own home recording studio
|
|
| 47. |
Stellarium – A 3D planetarium for your computer
|
|
| 2010-10-26 |
Stellarium – A 3D planetarium for your computer
|
|
| 48. |
Welcome
|
|
| 2010-10-26 |
Seulamat troh teuka
|
|
| 49. |
Thank you for choosing Ubuntu 10.10. This version brings some exciting changes including a new sound menu, the Shotwell photo manager and features that make it even easier to find and install new software. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
| 2010-10-26 |
Thank you for choosing Ubuntu 10.10. This version brings some exciting changes including a new sound menu, the Shotwell photo manager and features that make it even easier to find and install new software. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
