Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 37 results
1.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword và Gnumeric
Translated and reviewed by Hung Tran on 2010-09-20
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
2.
Lubuntu comes with <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for OpenOffice.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lubuntu cung cấp <em>Abiword và Gnumeric</em>, những ứng dụng gọn nhẹ thay thế cho OpenOffice.
Translated and reviewed by Hung Tran on 2010-09-20
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:6
3.
You can create and edit documents like spreadsheets and letters.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Bạn có thể tạo và chỉnh sửa những tài liệu như bảng tính và thư từ.
Translated and reviewed by Hung Tran on 2010-09-20
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:7
4.
More information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric websites</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tham khảo thêm tại website của <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> và <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a>.
Translated by Hung Tran on 2010-09-20
Reviewed by Hung Tran on 2010-09-20
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:8
5.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Truy cập internet với Chromium
Translated by Hung Tran on 2010-09-20
Reviewed by Hung Tran on 2010-09-20
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
6.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu được gửi đến bạn cùng với <em>Chromium</em>, phiên bản mã nguồn mở của Chrome, một trình duyệt web phát triển bởi Google.
Translated by Hung Tran on 2010-09-20
Reviewed by Hung Tran on 2010-09-20
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
7.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
Nó nhanh với một giao diện người dùng rõ ràng.
Translated and reviewed by Hung Tran on 2010-09-20
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
8.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tham khảo thêm tại <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">website của Chromium</a>.
Translated and reviewed by Hung Tran on 2010-09-20
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
9.
Videos with gnome-mplayer
type: Content of: <div><h1>
Xem video với gnome-mplayer
Translated by Hung Tran on 2010-09-20
Reviewed by Hung Tran on 2010-09-20
Located in slideshows/lubuntu/slides/videos.html:1
10.
You will be able to watch videos with <em>gnome-mplayer</em>, a fast video player using mplayer.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Bạn sẽ có thể xem video với <em>gnome-mplayer</em>, một chương trình nhanh sử dụng mplayer để chơi video.
Translated by Hung Tran on 2010-09-20
Reviewed by Hung Tran on 2010-09-20
Located in slideshows/lubuntu/slides/gnome-mplayer.html:6
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hung Tran.