Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 37 results
1.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword in Gnumeric
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-12
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
2.
Lubuntu comes with <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for OpenOffice.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lubuntu vsebuje <em>Abiword in Gnumeric</em>, nadomestka za OpenOffice.
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-12
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:6
3.
You can create and edit documents like spreadsheets and letters.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ustvarjate in urejate lahko dokumente, kot so preglednice in pisma.
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-12
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:7
4.
More information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric websites</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Več podrobnosti lahko najdete na spletnih straneh <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> in <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:8
5.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Internet z brskalnikom Chromium
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
6.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu vsebuje <em>Chromium</em>, odprtokodno različico brskalnika Chrome, ki ga razvija Google.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
7.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
Je hiter in vsebuje preprost uporabniški vmesnik.
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-12
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
8.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Več podrobnosti lahko najdete na <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">spletišču Chromium</a>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
9.
Videos with gnome-mplayer
type: Content of: <div><h1>
Video posnetki z gnome-mplayer
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-12
Located in slideshows/lubuntu/slides/videos.html:1
10.
You will be able to watch videos with <em>gnome-mplayer</em>, a fast video player using mplayer.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Video posnetke si boste lahko ogledali s programom <em>gnome-mplayer</em>, hitrim predvajalnikom videa, ki uporablja mplayer.
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2011-02-12
Located in slideshows/lubuntu/slides/gnome-mplayer.html:6
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Klemen Košir, Valentin Hegediš.