Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 37 results
1.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword dan Gnumeric
Translated by bimo7x on 2010-10-18
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-10-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
2.
Lubuntu comes with <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for OpenOffice.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lubuntu datang bersama <em>Abiword and Gnumeric</em> alternatif lebih ringan untuk OpenOffice.
Translated by bimo7x on 2010-10-18
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-10-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:6
3.
You can create and edit documents like spreadsheets and letters.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Anda dapat membuat dan menyunting dokumen seperti spreadsheet dan surat-surat.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-10-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:7
4.
More information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric websites</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Info lebih lanjut di <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> dan <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric websites</a>.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-10-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:8
5.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Internet dengan Chromium
Translated by bimo7x on 2010-10-18
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-10-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
6.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu dikirimkan dengan <em>Chromium</em>, versi sumber terbuka dari Chrome, perambah yang dikembangkan oleh Google.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-10-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
7.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
Cepat dengan antarmuka yang bersih.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-10-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
8.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Informasi lebih lengkap di <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">website Chromium</a>.
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-10-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
9.
Videos with gnome-mplayer
type: Content of: <div><h1>
Video dengan gnome-mplayer
Translated and reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-10-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/videos.html:1
10.
You will be able to watch videos with <em>gnome-mplayer</em>, a fast video player using mplayer.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Anda akan dapat menonton video-video dengan menggunakan <em>gnome-mplayer</em>, pemutar video cepat menggunakan mplayer.
Translated by bimo7x on 2010-10-18
Reviewed by Arief Setiadi Wibowo on 2010-10-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/gnome-mplayer.html:6
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, bimo7x.