Translations by danielt998
danielt998 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
More information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric websites</a>.
|
|
| 2010-12-30 |
Mwy o wybodaeth ar y <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> a <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> wefannau
|
|
| 6. |
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
|
|
| 2011-04-02 |
Mae Lubuntu yn cynnwys <em>Chromium</em>, Y fersiwn cod-agored o Chrome, porwr wedi'i ddatblgu gan Google.
|
|
| 7. |
It's fast with a clean user interface.
|
|
| 2011-04-02 |
Mae'n gyflym gyda rhyngwyneb defnyddiwr glan.
|
|
| 8. |
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
|
|
| 2011-04-02 |
Mae mwy o wybodaeth ar yr <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">wefan Chromuim</a>.
|
|
| 12. |
You can also obtain additional non-free support by installing the lubuntu-restricted-extras package.
|
|
| 2011-04-02 |
Gallwch hefyd cael hyd i cymorth sydd ddim yn rhydd gan gosod y pecyn lubuntu-restricted-extras.
|
|
| 16. |
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
|
|
| 2011-04-02 |
Defnyddio'r<a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">tudalen wiki</a>.
|
|
| 17. |
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
|
|
| 2011-04-02 |
Ar y rhestr bostio, tanysgrifiwch ar <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop"> y tudalen </a>.
|
|
| 19. |
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
|
|
| 2011-04-02 |
Fydd yr gosodiad yn gorffen yn fuan. Rydym yn gobeithio y fyddech yn mwynhau Lubuntu.
|
|
| 20. |
Based on LXDE Desktop
|
|
| 2011-04-02 |
Wedi'i sefydlu ar y bwrdd gwaith LXDE
|
|
| 21. |
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
|
|
| 2011-04-02 |
Mae Lubuntu wedi'i sefydlu ar y <em>Bwrdd Gwaith Graffigol LXDE</em>, bwrdd gwaith graffigol cyflym ac arbed egni.
|
|
| 23. |
Chatting with your friends
|
|
| 2011-04-02 |
Sgwrsio gyda'ch ffrindiau
|
|
| 24. |
With <em>Pidgin</em>, you will be able to chat with your friends.
|
|
| 2011-04-02 |
Gyda <em>Pidgin</em>, fyddech yn gallu sgwrsio gyda'ch ffrindiau.
|
|
| 27. |
Checking your emails
|
|
| 2011-04-02 |
Gwirio'ch e-byst
|
|
| 28. |
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
|
|
| 2011-04-02 |
Mae Lubuntu yn dod gyda cleient e-bost o'r enw <em>Sylpheed</em>.
|
|
| 29. |
It will allow you to check your email messages, and read them even if you are offline.
|
|
| 2011-04-02 |
Fydd yn eich caniatáu i gwirio'ch negeseuon e-bost, ac eu ddarlen hyd yn oed os nid ydych chi ar-lein.
|
|
| 30. |
More information on <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">Sylpheed website</a>.
|
|
| 2011-04-02 |
Mae mwy o wybodaeth ar <a href="http://sylpheed.sraoss.jp/en/">Gwefan Sypheed</a>.
|
|
| 32. |
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
|
|
| 2011-04-02 |
Gyda Lubuntu, mae gennych mynediad i'r ystorfeydd Ubuntu i gyd a'r holl meddalwedd cynwysiedig
|
|
| 34. |
You can search for software by clicking on the Search button.
|
|
| 2011-04-02 |
Gallwch chwilio am meddalwedd gan gwasgu'r botwm chwilio.
|
|
| 37. |
Lubuntu is designed to be easy and fast. Feel free to explore!
|
|
| 2011-04-02 |
Mae Lubuntu wedi'i dylunio i fod yn hawdd i ddefnyddio ac yn gyflym. Teimlwch yn rhydd i archwilio.
|
|
