Translations by Soroush Rabiei
Soroush Rabiei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Accessibility in Kubuntu
|
|
| 2014-12-04 |
دسترس‌پذیری در کوبونتو
|
|
| 2. |
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
| 2014-12-04 |
ما می‌خواهیم کاری کنیم که رایانه‌ها برای همه، با هر شرایط فیزیکی قابل استفاده باشند. به همین دلیل ابزارهایی فراهم ساخته‌ایم که کوبونتو را تبدیل به یکی از دسترس‌پذیرترین سیستم‌عامل‌های موجود کرده است.
|
|
| 3. |
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
| 2014-12-04 |
شما می‌توانید تمامی این ابزارها را در بخش <em>دسترس‌پذیری</em> در قسمت ترجیحات، داخل برنامهٔ تنظیمات سیستم بیابید. از این قسمت می‌توانید تمام تنظیمات مفید مانند <em>کلیدهای تصحیح</em>، <em>فیلترهای صفحه‌کلید</em> و <em>اشارات فعال‌سازی</em> را فعال کنید.
|
|
| 5. |
Get your game on with Kubuntu
|
|
| 2014-12-04 |
روی کوبونتو بازی کنید
|
|
| 6. |
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
| 2014-12-04 |
با توجه صدها عنوان بازی‌ای که در مخازن فراهم کرده‌ایم، کوبونتو برای شما محیطی را فراهم می‌کند که علاوه‌بر امکانات کاری، می‌توانید در آن به بازی بپردازید.
|
|
| 7. |
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
| 2014-12-04 |
<em>تدوین پیش‌فرض KDE</em> تعدادی بازی دارد. ازجمله بازی‌های کارت، بازی‌های فکری و بازی‌های تخته.
|
|
| 9. |
Getting help with Kubuntu
|
|
| 2014-12-04 |
دریافت کمک دربارهٔ کوبونتو
|
|
| 10. |
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
| 2014-12-04 |
اگر به کمک احتیاج دارید گزینهٔ <em>کمک‌رسانی</em> را از منو انتخاب کرده و یا در بیشتر نرم‌افزارها از منوی <em>کمک‌رسانی</em> استفاده کنید.
|
|
| 13. |
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
| 2014-12-04 |
به کوبونتو بپیوندید و در آن مشارکت کنید
|
|
