|
|
11.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Lisaks laialdasele kirjapandud abile pakuvad Kubuntu ja Ubuntu kogukonnad ka tasuta tehnilist abi nii isiklikult kui ka üle võrgu. Samuti on Canonicali, selle partnerite ja tunnustatud firmade poolt saadaval tasuline abiteenus. Rohkem teavet leiad aadressilt <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Jutusta meile oma Kubuntu kogemusest lehel <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:14
|
|
|
13.
|
|
|
Get involved and contribute to Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Aita kaasa Kubuntu arendamisele
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu kogukond koosneb üksikisikutest, kes moodustavad ühe suurima meeskonna vaba tarkvara kogukonnas. Nad töötavad distributsiooni erinevate külgedega, annavad nõu ja tehnilist tuge, samuti aitavad nad Kubuntut suuremale rahvahulgale tutvustada.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Olenemata sinu praegustest oskustest on arendamisele kaasaaitamine ja Kubuntu tuleviku kujundamine lihtne ning abistajad on alati vägagi teretulnud.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Vaata <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> ja uuri, millega saad aidata. Pea meeles, et projektiga liitumine on lihtne ja sinu tehtud tööd näevad miljonid inimesed üle maailma.
|
|
Translated and reviewed by
Merike Sell
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Paigaldamine jõuab varsti lõpule. Loodame, et naudid Kubuntut.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Korralda, naudi ja jaga oma fotosid
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gwenview</em>'ga on väga lihtne oma fotokogu korraldada ja fotosid jagada.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Oma fotode Flickrisse, SmugMugi, PicasaWebi või teistesse keskkondadesse eksportimiseks või kaugarvutisse, iPodi või kohandatud HTML-galeriisse kopeerimiseks kasuta eksportimise valikut.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
