Translations by Vachigaggl
Vachigaggl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
| 2010-03-25 |
Wir möchten, dass Computer für alle nutzbar sind, egal in welcher körperlichen Verfassung Sie sich befinden. Deshalb liefern wir Werkzeuge aus, die Kubuntu zu einem der zugänglichsten Betriebssysteme machen.
|
|
| 3. |
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
| 2010-03-25 |
Alle diese Werkzeuge befinden sich im Einstellungsmenü unter dem Punkt <em>Hilfstechnologien</em> . Dort kann man <em>Tastaturoptionen</em> und <em>Aktivierungsgesten</em> anstellen.
|
|
| 4. |
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
| 2010-03-25 |
Denken Sie auch daran, einen Blick auf die <em>Ansichtseinstellungen</em> zu werfen. Dort können Sie zwischen verschiedenen visuellen Stilen wählen und auch die von den Programmen verwendeten Schriften ändern.
|
|
| 6. |
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
| 2010-03-25 |
Mit unzähligen Spielen in unseren Online-Softwarepaket-Quellen erlaubt Ihnen Kubuntu nicht nur Ihre Arbeit zu erledigen, Sie können mit Kubuntu auch spielen.
|
|
| 7. |
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
| 2010-03-25 |
Die <em>KDE Software Compilation</em> besitzt viele Spiele, von Kartenspielen über Logikspielen bis hin zu Brettspielen.
|
|
