Translations by Usama Akkad
Usama Akkad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
| 2011-03-03 |
نريد للحواسيب أن تعمل مع الجميع، أيا كانت ظروفهم الجسدية. لذلك، نحن نقدم الادوات التي تجعل كوبونتو أحد أكثر أنظمة التشغيل إتاحةً.
|
|
| 3. |
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
|
|
| 2011-03-03 |
يمكنك الحصول على هذه الأدوات في مكان واحد: تفضيلات <em>الإتاحة</em>، داخل تطبيق اعدادات النظام من القائمة. من هناك، يمكنك تشغيل أدوات مفيدة مثل <em>المفاتيح المعدلة</em>، <em>مرشحات لوحة المفاتيح</em>, و <em>حركات التفعيل</em>.
|
|
| 4. |
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
| 2011-03-03 |
تذكر أن تلقي نظرة على <em>تفضيلات المظهر<em/> أيضا. يمكنك ان تختار بين الأنماط المرئية المختلفة، وحتى تغيير الخطوط المستخدمة في التطبيقات.
|
|
| 6. |
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
|
|
| 2011-03-03 |
مع مئات من عناوين الألعاب في مستودعاتنا على الانترنت, كوبونتو ليس للعمل فقط, بل يمكنك من اللعب أيضا!
|
|
| 7. |
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
|
|
| 2011-03-03 |
The <em>مجموعة تطبيقات كدي</em> فيها حفنة من الألعاب بدءا بألعاب البطاقات إلى ألعاب المنطق و ألعاب اللوح.
|
|
| 8. |
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
|
|
| 2011-03-03 |
ألعار الرامي، ألعاب تبادل الأدوار، و المزيد متوفر في مستودعاتنا.
|
|
| 9. |
Getting help with Kubuntu
|
|
| 2011-03-03 |
الحصول على المساعدة في كوبونتو
|
|
| 10. |
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
| 2011-03-03 |
إذا كنت بحاجة للمساعدة, جرب <em>مساعدة</em> من القائمة، أو من خلال قائمة <em>مساعدة</em> الموجودة في معظم التطبيقات.
|
|
| 11. |
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2011-03-03 |
بالإضافة إلى وثائق المساعدة الشاملة، مجتمع كوبونتو بالتعاون مع مجتمع الأوبونتو، يوفر دعم تقني مجاني بشكل شخصي أو من خلال الشابكة. يتوفر الدعم التقني أيضا بشكلٍ تجاري من خلال كانونيكال وشركائها و شركات معتمدة. تعرف على المزيد في <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 12. |
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
| 2011-03-03 |
أخبرنا عن تجربتك مع كبونتو في <a href="http://www.ubuntu.com/community">ubuntu.com/community</a>!
|
|
