Ubuntu
transmission package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “transmission”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
6.
Sort by T_racker
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:60
40.
Set _Location
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:123
73.
Limit _download speed (KiB/s):
(no translation yet)
74.
Limit _upload speed (KiB/s):
(no translation yet)
75.
Seed-Until Ratio
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:482
76.
Use _global settings
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:484
77.
Seed _regardless of ratio
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:492
78.
_Seed torrent until its ratio reaches:
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:501 ../gtk/tr-prefs.c:333
97.
%1$s (%2$.1f%%); %3$s Unverified
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:805
98.
%1$s (%2$.1f%%)
(no translation yet)
Located in ../gtk/details.c:807
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander Martínez, Asier Sarasua Garmendia, Azpidatziak, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Calvo, Josu Lazkano, Krzysztof Klimonda, Mikel Alzibar, Oier Mees, Xabier Martin, druisan, matxin.