Translations by andygol
andygol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
External Chapters
|
|
| 2011-02-01 |
Додаткові розділи
|
|
| 92. |
Load _chapter files when movie is loaded
|
|
| 2011-02-01 |
Завантажувати файл _розділу під час завантаження фільму
|
|
| 213. |
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
| 2011-02-01 |
Чи завантажувати автоматично файли додаткових розділів під час завантаження фільму
|
|
| 214. |
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded.
|
|
| 2011-02-01 |
Чи завантажувати автоматично файли додаткових розділів під час завантаження фільму
|
|
| 564. |
Chapters
|
|
| 2011-02-01 |
Розділи
|
|
| 565. |
Chapters support
|
|
| 2011-02-01 |
Підтримка розділів
|
|
| 566. |
Enter new name for a chapter:
|
|
| 2011-02-01 |
Введіть нову назву розділу:
|
|
| 567. |
Continue to watch movie without loaded chapters
|
|
| 2011-02-01 |
Продовжити дивитися фільм без завантажених розділів
|
|
| 570. |
Load chapters from external file
|
|
| 2011-02-01 |
Завантажувати розділи із зовнішнього файлу
|
|
| 571. |
Load chapters...
|
|
| 2011-02-01 |
Завантаження розділів…
|
|
| 572. |
No chapters data
|
|
| 2011-02-01 |
Немає даних про розділи
|
|
| 573. |
Remove chapter from the list
|
|
| 2011-02-01 |
Вилучити розділ зі списку
|
|
| 577. |
Error while reading file with chapters
|
|
| 2011-02-01 |
Помилка читання файлу розділів
|
|
| 578. |
Chapter with the same time already exists
|
|
| 2011-02-01 |
Розділ із таким самим часом вже існує
|
|
| 579. |
Try another name or remove an existing chapter
|
|
| 2011-02-01 |
Спробуйте задати іншу назву або вилучити існуючий розділ
|
|
| 580. |
Error while writing file with chapters
|
|
| 2011-02-01 |
Помилка запису файлу з розділами
|
|
| 581. |
Error occurred while saving chapters
|
|
| 2011-02-01 |
Виникла помилка під час збереження розділів
|
|
| 582. |
Please check you rights and free space
|
|
| 2011-02-01 |
Будь ласка, перевірте ваші дозволи та вільний простір
|
|
| 583. |
Open Chapters File
|
|
| 2011-02-01 |
Відкрити файл розділів
|
|
| 584. |
Failed to parse CMML file
|
|
| 2011-02-01 |
Помилка розбору файлу CMML
|
|
| 661. |
%d frame per second
%d frames per second
|
|
| 2011-02-01 |
%d кадр в секунду
%d кадри в секунду
%d кадрів в секунду
|
|
| 690. |
second
seconds
|
|
| 2011-02-01 |
секунда
секунди
секунд
|
|
