Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
721730 of 738 results
721.
Fetching more videos…
మరిన్ని వీడియోలను తెచ్చుచున్నది
Translated by Praveen Illa on 2012-06-22
Located in ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:752
722.
No URI to play
ఆడించుటకు ఏ URI లేదు
Translated by Praveen Illa on 2012-06-22
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
723.
_Open with "%s"
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
"%s"తో తెరువు (_O)
Translated by Praveen Illa on 2012-06-22
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
724.
Browser Plugin using %s
అన్వేషణి ప్లగ్‌యిన్ %sను వాడుచున్నది
Translated by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1152
725.
Totem Browser Plugin
టోటెమ్ బ్రౌజర్ ప్లగిన్
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2011-04-06
In upstream:
Totem అన్వేషణి ప్లగ్‌యిన్
Suggested by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1157
726.
No playlist or playlist empty
ప్రదర్శనజాబితా లేదు లేదా ప్రదర్శనజాబితా ఖాళీగావుంది
Translated by Praveen Illa on 2012-06-22
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
727.
Movie browser plugin
చలనచిత్ర విహారకం చొప్పింత
Translated by Praveen Illa on 2012-12-25
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2127
728.
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
మీ వ్యవస్థ స్థాపనను సరిచూసుకోండి. టోటెమ్ చొప్పింత ఇప్పుడు నిష్క్రమిస్తున్నది.
Translated by Krishna Babu K on 2013-06-08
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
729.
Interactive Python console.
ఇంటరాక్టివ్ పైథాన్ కన్సోల్.
Translated by Praveen Illa on 2012-06-22
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
730.
Python Console
పైథాన్ కన్సోల్
Translated by Krishna Babu K on 2009-03-16
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
721730 of 738 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, arjuna rao chavala.