Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
Lämna helskärmsläge
Translated by Daniel Nylander on 2006-03-19
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-16
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Tid:
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Lägg till...
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Kopiera platsen till urklipp
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-02-28
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Flytta nedåt
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-19
Reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Flytta uppåt
Translated by Daniel Nylander on 2007-08-19
Reviewed by Daniel Nylander on 2010-08-16
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Ta bort
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Ta bort fil från spellista
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-02-28
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Spara spellista...
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-02-28
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Välj en fil att använda för undertexter
Translated by Daniel Nylander on 2008-01-22
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André, Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Petter Flensburg, Robert Renling Berencreuz, Robin Sonefors, tobbe.s.