|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
|
11.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
_Umnoži putanju...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
U_kloni
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
|
14.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Autor:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
C_onfigure...
|
|
|
|
|
_Postavke...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Autorsko pravo:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Opis:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
Site:
|
|
|
|
|
Veb adresa:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
0 Channels
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
0 kanala
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
|
