|
6.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
Premesti iznad
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
8.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
Ukloni datoteku iz spiska
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
9.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
Sačuvaj listu...
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
11.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
_Umnoži putanju...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
12.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
U_kloni
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
13.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
14.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
Autor:
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:1
|
|
15.
|
|
|
C_onfigure...
|
|
|
|
_Postavke...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:2
|