Ubuntu
totem package

Browsing Albanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1 → 10 of 738 results First • Previous • • Last
1.
Leave Fullscreen
Dritare normale
Translated by Laurent Dhima
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Koha:
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Shto...
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Kopjo pozicionin tek shënimet
Translated by Laurent Dhima
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Lëviz poshtë
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Lëviz lart
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Hiq
Translated by Elian Myftiu
Reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Hiq file nga renditja
Translated by Laurent Dhima
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Ruaj renditjen...
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Zgjidh një file për ta përdorur për tekstin e nëntitujve
Translated by Laurent Dhima
Reviewed by Laurent Dhima
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
1 → 10 of 738 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bledy, Elian Myftiu, Gjergj Sheldija, Laurent Dhima, Vilson Gjeci, zotrules.