Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 19 results
19.
0 Channels
Channels
0 kanálový
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
0 kanálov
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:139
29.
Channels:
Kanále:
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Kanály:
Suggested by 6205 on 2008-03-29
Located in src/plugins/properties/properties.ui:646
38.
Title:
Titul:
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Názov:
Suggested by 6205 on 2008-03-29
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
93.
Networking
Sieť
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Sieťovanie
Suggested by 6205 on 2008-03-29
Located in ../data/totem.ui.h:114
102.
Plugins...
Doplnky...
Translated by Pavol Klačanský on 2010-03-07
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Zásuvné moduly…
Suggested by Pavol Klačanský on 2013-06-08
Located in ../data/preferences.ui.h:14
112.
S_idebar
Bočný _panel
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
_Bočný panel
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
Located in ../data/totem.ui.h:65
201.
Show visual effects when playing an audio only file.
Zobraziť vizuálne efekty pri prehrávaní zvukového súboru.
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Zobrazí vizuálne efekty pri prehrávaní čisto zvukového súboru.
Suggested by Pavol Klačanský on 2013-06-08
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
203.
Subtitle encoding
Kódovanie tituliek
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Kódovanie titulkov
Suggested by Marian Marencik on 2006-09-25
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
204.
Subtitle font
Písmo tituliek
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Písmo titulkov
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
264.
Configure Plugins
Nastavenie doplnkov
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Konfigurovať zásuvné moduly
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
Located in src/totem-preferences.c:184
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Fpfilko, Grešák Michal, Ivan Noris, Lukáš Lalinský, Marian Marencik, Martin, Milan Slovák, Miroslav Prašil, Mário Buči, Pavol Klačanský, Pavol Klačanský, Peter Chabada, mirek, tuharsky.