Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
221.
Enter the _address of the file you would like to open:
(no translation yet)
Located in data/uri.ui:14
248.
No File
(no translation yet)
Located in ../src/totem-fullscreen.c:574
260.
Movie Player using %s
This lists the back-end type and version, such as
* Movie Player using GStreamer 0.10.1
(no translation yet)
In upstream:
ikoresha
Suggested by Steve Murphy on 2006-03-19
Located in ../src/totem-menu.c:1189
271.
Totem could not play '%s'.
(no translation yet)
In upstream:
OYA Gukina
Suggested by Steve Murphy on 2006-03-19
Located in ../src/totem-object.c:1474 ../src/totem-object.c:1501 ../src/totem-object.c:1993
272.
Totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.
(no translation yet)
In upstream:
OYA Gukina iyi Ibitangazamakuru a ni Kuri
Suggested by Steve Murphy on 2006-03-19
Located in ../src/totem-object.c:1246
277.
Totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the appropriate plugins to handle it.
(no translation yet)
In upstream:
Gukina iyi Ubwoko Bya Ibitangazamakuru OYA Kuri
Suggested by Steve Murphy on 2006-03-19
Located in ../src/totem-object.c:1260
326.
Select Subtitle Font
(no translation yet)
Located in src/totem-preferences.c:299
331.
Seek to %s / %s
Seeking to Time / Total Length
(no translation yet)
In upstream:
Kuri
Suggested by Steve Murphy on 2006-03-19
Located in ../src/totem-time-label.c:67
18 of 8 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.