Translations by Tiago Hillebrandt
Tiago Hillebrandt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
_Select Text Subtitles...
|
|
| 2009-02-06 |
_Selecione as Legendas de Texto
|
|
| 188. |
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
| 2009-02-06 |
Localização padrão para "Abrir..." janelas
|
|
| 195. |
Network connection speed
|
|
| 2009-02-06 |
Velocidade de conexão da rede
|
|
| 246. |
_Play Now
|
|
| 2009-02-06 |
Re_produzir Agora
|
|
| 301. |
Mute sound
|
|
| 2009-02-06 |
Som mudo
|
|
| 377. |
Select Text Subtitles
|
|
| 2009-02-06 |
Selecione o Texto das Legendas
|
|
| 547. |
Unknown: %s
|
|
| 2010-07-23 |
Desconhecido: %s
|
|
| 617. |
Artist: %s
|
|
| 2009-02-06 |
Artista: %s
|
|
| 620. |
Genre: %s
|
|
| 2009-02-06 |
Gênero: %s
|
|
| 621. |
Released on: %s
|
|
| 2009-02-06 |
Lançado em: %s
|
|
| 622. |
License: %s
|
|
| 2009-02-06 |
Licença: %s
|
|
| 624. |
Album: %s
|
|
| 2009-02-06 |
Álbum: %s
|
|
| 625. |
Duration: %s
|
|
| 2009-02-06 |
Duração: %s
|
|
| 652. |
_Download Movie Subtitles...
|
|
| 2009-02-06 |
Baixar Legen_das do Filme...
|
|
| 653. |
Download movie subtitles from OpenSubtitles
|
|
| 2009-02-06 |
Baixar lengendas do filme do OpenSubtitles
|
|
| 655. |
Downloading the subtitles...
|
|
| 2009-02-06 |
Baixando as legendas...
|
|
| 733. |
Show Totem's Python console
|
|
| 2009-02-06 |
Mostrar o console Python do Totem
|
|
