|
|
80.
|
|
|
External Chapters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksterne kapittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
|
92.
|
|
|
Load _chapter files when movie is loaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last _kapittelfiler når en video lastes
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:12
|
|
|
213.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om eksterne kapittelfiler skal lastes automatisk når en film lastes
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
214.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om eksterne kapittelfiler skal lastes automatisk når en film lastes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:35
|
|
|
421.
|
|
|
BBC content viewer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
BBC innholdsviser
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/bbc.totem-plugin.in.h:1
|
|
|
422.
|
|
|
Watch or listen to selected video and audio content made available by the British Broadcasting Corporation (BBC)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se eller lytt til valgt video- og lydinnhold gjort tilgjengelig av British Broadcasting Corporation (BBC)
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/bbc.totem-plugin.in.h:2
|
|
|
423.
|
|
|
BBC
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
BBC
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/bbc.py:64
|
|
|
424.
|
|
|
Parsing available content list ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Går gjennom tilgjengelig innholdsfortegnelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Terje Berg-Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/contentview.py:487
|
|
|
425.
|
|
|
Downloading available content list ...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster ned tilgjengelig innholdsliste
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/contentview.py:552
|
|
|
426.
|
|
|
Error downloading available content list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under nedlasting av tilgjengelig innholdsliste
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/contentview.py:560
|
