Ubuntu
totem package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 738 results First • Previous • • Last
1.
Leave Fullscreen
Volledig scherm verlaten
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Tijd:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Toevoegen…
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Locatie naar het klembord kopiëren
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Zachter
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Kenneth Venken
zachter/Minder volume
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Harder
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Kenneth Venken
harder/Meer volume
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Verwijderen
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Bestand uit afspeellijst verwijderen
Translated by Flying Dutchman
Reviewed by Kenneth Venken
In upstream:
Film uit afspeellijst verwijderen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Afspeellijst opslaan…
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Selecteer het bestand dat de ondertitels bevat
Translated by Tino Meinen
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
1 → 10 of 738 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damiön la Bagh, Dennis Groenveld, Faperdaper, Flying Dutchman, Hannie Dumoleyn, Jos Polfliet, Justin, Nathan Follens, Nathan Follens, Nico Pieters, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, RobinJ, Saak Nemah, Tino Meinen, Tralalalala, Ubuntu4life, Vincent van Adrighem, WouterH, jonasken, leo, nesfreak, wouter bolsterlee.