Translations by Onkar Shinde
Onkar Shinde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Automatically _resize the window when a new video is loaded
|
|
| 2006-09-09 |
नवीन चलचित्र लावल्यावर चौकटीचा आकार आपोआप बदला (_r)
|
|
| 1. |
Leave Fullscreen
|
|
| 2006-09-09 |
फुलस्क्रीन सोडा
|
|
| 2006-09-09 |
फुलस्क्रीन सोडा
|
|
| 2. |
Time:
|
|
| 2006-09-08 |
वेळ:
|
|
| 3. |
Add...
|
|
| 2006-09-09 |
समाविष्ट करा...
|
|
| 5. |
Move Down
|
|
| 2006-09-08 |
खाली हलवा
|
|
| 6. |
Move Up
|
|
| 2006-09-08 |
वर हलवा
|
|
| 7. |
Remove
|
|
| 2006-09-08 |
काढून टाका
|
|
| 21. |
0 frames per second
|
|
| 2006-09-14 |
० फ्रेम्स प्रती सेकंद
|
|
| 22. |
0 kbps
|
|
| 2006-09-14 |
० केबीपीएस
|
|
| 23. |
0 seconds
|
|
| 2006-09-09 |
० सेकंद
|
|
| 2006-09-09 |
० सेकंद
|
|
| 24. |
0 x 0
|
|
| 2006-09-09 |
० x ०
|
|
| 27. |
Audio
|
|
| 2006-09-09 |
आवाज
|
|
| 2006-09-08 |
आवाज
|
|
| 28. |
Bitrate:
|
|
| 2006-09-09 |
बिट्रेट:
|
|
| 34. |
Framerate:
|
|
| 2006-09-09 |
फ्रेमरेट:
|
|
| 35. |
General
|
|
| 2006-09-26 |
सर्वसाधारण
|
|
| 2006-09-09 |
साधारण
|
|
| 36. |
N/A
|
|
| 2006-09-26 |
उपलब्ध नाही
|
|
| 38. |
Title:
|
|
| 2006-09-09 |
शीर्षक:
|
|
| 39. |
Unknown
|
|
| 2006-09-09 |
अज्ञात
|
|
| 2006-09-09 |
अज्ञात
|
|
| 40. |
Video
|
|
| 2006-09-09 |
चलचित्र
|
|
| 44. |
Movie Player
|
|
| 2006-09-09 |
चित्रपट कार्यक्रम
|
|
| 2006-09-08 |
चित्रपट कार्यक्रम
|
|
| 45. |
Play movies and songs
|
|
| 2006-09-08 |
चित्रपट आणि गाणी चालवा
|
|
| 49. |
16:9 (Widescreen)
|
|
| 2006-09-09 |
१६:९ (Widescreen)
|
|
| 2006-09-08 |
१६:९ (Widescreen)
|
|
| 51. |
2.11:1 (DVB)
|
|
| 2006-09-09 |
२.११:१ (DVB)
|
|
| 2006-09-08 |
२.११:१ (DVB)
|
|
| 59. |
4:3 (TV)
|
|
| 2006-09-09 |
४:३ (टीव्ही)
|
|
| 2006-09-08 |
४:३ (टीव्ही)
|
|
| 65. |
A_udio Menu
|
|
| 2006-09-14 |
आवाज मेनू (_u)
|
|
| 68. |
Auto
|
|
| 2006-09-09 |
आपोआप
|
|
| 74. |
Connection _speed:
|
|
| 2006-09-14 |
कनेक्शन वेग (_s):
|
|
| 78. |
Display
|
|
| 2006-09-09 |
प्रदर्शन
|
|
| 2006-09-09 |
प्रदर्शन
|
|
| 83. |
Go to the DVD menu
|
|
| 2006-09-14 |
डिव्हिडी मेनूकडे जा
|
|
| 84. |
Go to the angle menu
|
|
| 2006-09-14 |
कोन मेनूकडे जा
|
|
| 85. |
Go to the audio menu
|
|
| 2006-09-14 |
आवाज मेनूकडे जा
|
|
| 86. |
Go to the chapter menu
|
|
| 2006-09-14 |
पाठ मेनूकडे जा
|
|
| 87. |
Go to the title menu
|
|
| 2006-09-14 |
शीर्षक मेनूकडे जा
|
|
| 94. |
Next chapter or movie
|
|
| 2006-09-09 |
पुढचा पाठ किंवा चित्रपट
|
|
| 96. |
Open _Location...
|
|
| 2006-09-09 |
स्थळ उघडा... (_L)
|
|
| 2006-09-09 |
स्थळ उघडा... (_L)
|
|
| 100. |
Play or pause the movie
|
|
| 2006-09-09 |
चित्रपट चालवा किंवा स्थगित करा
|
|
| 2006-09-09 |
चित्रपट चालवा किंवा स्थगित करा
|
|
| 103. |
Prefere_nces
|
|
| 2006-09-09 |
प्राधान्ये (_n)
|
|
| 104. |
Previous chapter or movie
|
|
| 2006-09-09 |
मागचा पाठ किंवा चित्रपट
|
|
