Ubuntu
totem package

Browsing Macedonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
4.
Copy the location to the clipboard
Копирај ја локациајта на таблата со исечоци
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../data/playlist.ui.h:4
8.
Remove file from playlist
Отстрани ја датотеката од плејлистата
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../data/playlist.ui.h:2
10.
Select a file to use for text subtitles
Одберете датотека за титл
Translated by Arangel Angov
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
11.
_Copy Location
_Копирај ја локацијата
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in ../data/playlist.ui.h:3
16.
Copyright:
Copyright:
Translated by Arangel Angov
Located in ../data/plugins.ui.h:3
18.
Site:
Сајт:
Translated by Arangel Angov
Located in ../data/plugins.ui.h:5
27.
Audio
Аудио
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:829 src/plugins/properties/properties.ui:512
28.
Bitrate:
Битрејт:
Translated by Arangel Angov
Located in src/plugins/properties/properties.ui:405 src/plugins/properties/properties.ui:572
34.
Framerate:
Фрејмови:
Translated by Arangel Angov
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
35.
General
Генерално
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Jeremy Bícha, borcespid, Јован Наумовски, Митко Крстев.