Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
413 of 738 results
4.
Copy the location to the clipboard
위치를 클립보드에 복사합니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2007-02-28
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
내리기
Translated by Young-Ho Cha on 2008-01-15
Reviewed by Changwoo Ryu on 2011-01-16
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
올리기
Translated by Young-Ho Cha on 2006-05-14
Reviewed by Changwoo Ryu on 2011-01-16
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
제거
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-10
Reviewed by Changwoo Ryu on 2011-01-16
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
재생 목록에서 파일을 제거합니다
Translated by Changwoo Ryu on 2011-05-24
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
재생 목록 저장...
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2007-03-13
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
자막으로 이용할 파일을 고릅니다
Translated by Changwoo Ryu on 2008-02-06
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
11.
_Copy Location
위치 복사(_C)
Translated and reviewed by Changwoo Ryu on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:3
12.
_Remove
제거(_R)
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-10
Located in ../data/playlist.ui.h:1
13.
_Select Text Subtitles...
자막 선택(_S)...
Translated by Changwoo Ryu on 2009-02-10
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
413 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, Changwoo Ryu, DasomOLI, Hyeonseok Jeon, Kijun Moon, Kim Boram, Min-Soo Kim, Minkyu Kim, Sangkeun Park, Seung Soo, Ha, Young-Ho Cha, jason jang, jingajinga, sungyup.