Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 120 results
72.
Configure plugins to extend the application
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:20
76.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:436
92.
Load _chapter files when movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/preferences.ui.h:12
213.
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
214.
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:35
215.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
216.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
220.
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:41
235.
The program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
Translators: the parameter is a filename
(no translation yet)
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:657
252.
Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
(no translation yet)
Located in ../src/totem-interface.c:357
110 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Giorgi Maghlakelidze, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.