Translations by NorwayFun
NorwayFun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Bitrate:
|
|
| 2022-08-24 |
სიჩქარე:
|
|
| 32. |
Dimensions:
|
|
| 2022-08-24 |
ზომები:
|
|
| 34. |
Framerate:
|
|
| 2022-08-24 |
კადრების სიჩქარე:
|
|
| 37. |
Sample rate:
|
|
| 2022-08-24 |
სემპლის სიხშირე:
|
|
| 64. |
AC3 Passthrough
|
|
| 2022-08-24 |
გამჭოლი AC3
|
|
| 67. |
Audio Output
|
|
| 2022-08-24 |
აუდიო გამოტანა
|
|
| 70. |
Co_ntrast:
|
|
| 2022-08-24 |
კონტრასტი:
|
|
| 71. |
Color Balance
|
|
| 2022-08-24 |
ფერების ბალანსი
|
|
| 78. |
Display
|
|
| 2022-08-24 |
ჩვენება
|
|
| 106. |
Reset to _Defaults
|
|
| 2022-08-24 |
ნა_გულისხმევზე გადართვა
|
|
| 114. |
Sat_uration:
|
|
| 2022-08-24 |
_გაჯერებულობა:
|
|
| 155. |
_Audio output type:
|
|
| 2022-08-24 |
_აუდტიოს გამოტანის ტიპი:
|
|
| 198. |
Repeat mode
|
|
| 2022-08-24 |
გამეორების რეჟიმი
|
|
| 203. |
Subtitle encoding
|
|
| 2022-08-24 |
სუბტიტრების კოდირება
|
|
| 204. |
Subtitle font
|
|
| 2022-08-24 |
სუბტიტრების ფონტი
|
|
| 207. |
The hue of the video
|
|
| 2022-08-24 |
ვიდეოს ტონი
|
|
| 208. |
The saturation of the video
|
|
| 2022-08-24 |
ვიდეოს გაჯერებულობა
|
|
| 247. |
Cancel
|
|
| 2022-08-24 |
გაუქმენა
|
|
| 264. |
Configure Plugins
|
|
| 2022-08-24 |
დამატებების მორგება
|
|
| 281. |
No reason.
|
|
| 2022-08-24 |
მიზეზის გარეშე.
|
|
| 286. |
An error occurred
|
|
| 2022-08-24 |
შეცდომა
|
|
| 288. |
Play / Pause
|
|
| 2022-08-24 |
დაკვრა/პაუზა
|
|
| 297. |
Seek Forwards
|
|
| 2022-08-24 |
წინ გადახვევა
|
|
| 298. |
Seek Backwards
|
|
| 2022-08-24 |
უკან გადახვევა
|
|
| 301. |
Mute sound
|
|
| 2022-08-24 |
დადუმება
|
|
| 302. |
Toggle Fullscreen
|
|
| 2022-08-24 |
მთელ ეკრანზე გატანის ჩართ/გამორთ
|
|
| 305. |
Enqueue
|
|
| 2022-08-24 |
რიგში ჩაყენება
|
|
| 306. |
Replace
|
|
| 2022-08-24 |
_გამოცვლა
|
|
| 310. |
Movies to play
|
|
| 2022-08-24 |
დასაკრავი ფილმები
|
|
| 326. |
Select Subtitle Font
|
|
| 2022-08-24 |
სუბტიტრების ფონტის ჩატვირთვა
|
|
| 336. |
Current Locale
|
|
| 2022-08-24 |
მიმდინარე მოქმედება
|
|
| 346. |
Cyrillic/Russian
|
|
| 2022-08-24 |
კირილიცა რუსული
|
|
| 347. |
Cyrillic/Ukrainian
|
|
| 2022-08-24 |
კირილიცა უკრაინული
|
|
| 350. |
Gujarati
|
|
| 2022-08-24 |
გუჯარათული
|
|
| 351. |
Gurmukhi
|
|
| 2022-08-24 |
გურმუხული
|
|
| 353. |
Hebrew Visual
|
|
| 2022-08-24 |
ივრით ვიზუალი
|
|
| 354. |
Hindi
|
|
| 2022-08-24 |
ინდური
|
|
| 640. |
Download Movie Subtitles
|
|
| 2022-09-07 |
ფილმის სუბტიტრების გადმოწერა
|
|
| 643. |
_Play with Subtitle
|
|
| 2022-09-07 |
_სუბტიტრებით დაკვრა
|
|
| 660. |
%d kbps
|
|
| 2022-08-24 |
%d კბ/წმ
|
|
| 730. |
Python Console
|
|
| 2022-08-24 |
Python-ის კონსოლი
|
|
| 732. |
_Python Console
|
|
| 2022-08-24 |
_Python-ის კონსოლი
|
|
