Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
Keluar dari Layar Penuh
Translated by Andika Triwidada on 2010-09-15
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Waktu:
Translated by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-19
Reviewed by Andika Triwidada on 2009-10-07
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Tambah...
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Salin lokasi ke papan klip
Translated by Andika Triwidada on 2010-09-15
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Turun
Translated by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-19
Reviewed by Andika Triwidada on 2011-01-16
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Naik
Translated by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-19
Reviewed by Andika Triwidada on 2011-01-16
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Hapus
Translated and reviewed by Ahmad Riza H Nst on 2006-03-19
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Hapus berkas dari daftar main
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-08-03
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Simpan Daftar Main...
Translated and reviewed by Andy Apdhani on 2007-08-03
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Memilih berkas untuk teks subtitel
Translated by Andika Triwidada on 2010-09-15
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Abdul Raoefurrachim, Adi Nugroho, Adnan Kashogi, Ahmad Riza H Nst, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Gde Bagus Aryana, Nyoman [D], Rahardjo, Rahman Yusri Aftian, Rizal Muttaqin, ahmad riza h nst, meitanisyah, zaenal arifin.