Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
731738 of 738 results
731.
Python Console Menu
תפריט מסוף Python
Translated by Mark Krapivner on 2008-09-04
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
732.
_Python Console
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
_מסוף Python
Translated by Mark Krapivner on 2008-09-04
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
733.
Show Totem's Python console
הצגת מסוף ה־Python של Totem
Translated by Yaron on 2010-09-15
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
734.
Python Debugger
pylint: disable=no-member
מנפה Python
Translated by Mark Krapivner on 2008-09-04
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
735.
Enable remote Python debugging with rpdb2
הפעלת ניפוי מרוחק בעזרת Python עם rpdb2
Translated by Yaron on 2009-09-08
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
736.
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
Translated by Mark Krapivner on 2009-02-10
Reviewed by Yaron on 2009-10-14
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:106
737.
Totem Python Console
מסוף Python של Totem
Translated by Mark Krapivner on 2008-09-04
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
738.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').
לאחר לחיצה על אישור, Totem ימתין עד להתחברות אליו בעזרת winpdb או rpdb2. אם לא הוגדרה ססמת מנפה ב־GConf, ססמת ברירת המחדל ('totem') תהיה בשימוש.
Translated by Yaron on 2010-09-15
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:120
731738 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 7king777, Barak Naveh, Ddorda, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Omri Strumza, Reuven Gonen, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, alibaba, ypoler.