Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 20 results
93.
Networking
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:114
227.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
(no translation yet)
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1383
293.
Enable debug
(no translation yet)
Located in ../src/totem-options.c:49
388.
Audio Track #%d
(no translation yet)
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3329
390.
The requested audio output was not found. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
(no translation yet)
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3298
393.
The video output is in use by another application. Please close other video applications, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
Ta'n claare elley jannoo ymmyd jeh coayrt magh çhellooishagh. Dooiney yn claare çhellooishagh elley mysailltch, ny reih Coaurt magh shean elley ayns yn Multimedia Reiherdeyr systemyn.
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-18
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:3318
405.
Could not find the video output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
Cha noddym feddyn yn coayrt magh feeshan. Foddee be feym ed cur GStreamer plugin elley er yn co`earrooder ny feddyn coayrt magh feeshan elley ayns yn multimedia systemyn reiredyr.
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2010-07-15
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6970
410.
%d hour
%d hours
%d oor
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2011-04-21
%d ooryn
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2011-04-21
%d ooryn
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2011-04-21
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:155
412.
%d second
%d seconds
%d grig
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2011-04-21
%d grigyn
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2011-04-21
%d grigyn
Translated and reviewed by Reuben Potts on 2011-04-21
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:160
474.
Health & Wellbeing
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/bbc/genres.py:81
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.