Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
11 of 1 result
701.
Showing %i - %i of %i match
Showing %i - %i of %i matches
Translators:
* This is used to show which items are listed in the
* list view, for example:
*
*   Showing 10-20 of 128 matches
*
* This is similar to what web searches use, eg.
* Google on the top-right of their search results
* page show:
*
*   Personalized Results 1 - 10 of about 4,130,000 for foobar
*

Sealltain %i - %i of %i samhail
Translated by alasdair caimbeul on 2011-05-23
Sealltain %i - %i of %i shamhail
Translated by alasdair caimbeul on 2011-05-23
Sealltain %i - %i of %i samhailean
Translated by alasdair caimbeul on 2011-05-23
(no translation yet)
Translated by alasdair caimbeul on 2011-05-23
Located in ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:618
11 of 1 result

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, alasdair caimbeul.