Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 738 results First • • • Last
11.
_Copy Location
_Copier l'emplacement
Translated and reviewed by Laurent RICHARD
Located in ../data/playlist.ui.h:3
12.
_Remove
_Enlever
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/playlist.ui.h:1
13.
_Select Text Subtitles...
_Sélectionner les sous-titres...
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
14.
Author:
Auteur[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../data/plugins.ui.h:1
15.
C_onfigure...
C_onfigurer...
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../data/plugins.ui.h:2
16.
Copyright:
Copyright[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../data/plugins.ui.h:3
17.
Description:
Description[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../data/plugins.ui.h:4
18.
Site:
Site[nbsp]:
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../data/plugins.ui.h:5
19.
0 Channels
 
Channels
0 canal
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
20.
0 Hz
 
Sample rate
0[nbsp]Hz
Translated by Stéphane Raimbault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
11 → 20 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Aurélien Ribeiro, Bertrand, BobMauchin, Bruno, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, FR. Loïc, Geode, Gio, Jean-Dominique, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Kiosuki, Laurent RICHARD, Maijin, Mathieu Hajder, NSV, Nicolas Delvaux, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Yann Dìnendal, blackdrac, bruno, juanka, kdfx, vince, xemard.nicolas.