Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 74 results
186.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds)
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:3
187.
Approximate network connection speed, used to select quality on media over the network: "0" for 14.4 Kbps Modem, "1" for 19.2 Kbps Modem, "2" for 28.8 Kbps Modem, "3" for 33.6 Kbps Modem, "4" for 34.4 Kbps Modem, "5" for 56 Kbps Modem/ISDN, "6" for 112 Kbps Dual ISDN/DSL, "7" for 256 Kbps DSL/Cable, "8" for 384 Kbps DSL/Cable, "9" for 512 Kbps DSL/Cable, "10" for 1.5 Mbps T1/Intranet/LAN, "11" for Intranet/LAN.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:4
192.
Encoding charset for subtitle
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:9
196.
Pango font description for subtitle rendering
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:13
210.
Type of audio output to use: "0" for stereo, "1" for 4-channel output, "2" for 5.0 channel output, "3" for 5.1 channel output, "4" for AC3 Passthrough.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:27
214.
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:35
220.
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:41
307.
Don't connect to an already-running instance
(no translation yet)
Located in ../src/totem-options.c:64
323.
Changing the visuals effect type will require a restart to take effect.
(no translation yet)
Located in ../src/totem-preferences.c:405
324.
The change of audio output type will only take effect when Totem is restarted.
(no translation yet)
Located in ../src/totem-preferences.c:489
110 of 74 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.