|
|
1.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
Έξοδος από πλήρη οθόνη
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
|
Χρόνος:
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
|
|
|
3.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Προσθήκη...
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
|
4.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
|
Αντιγραφή της τοποθεσίας στο πρόχειρο
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Μετακίνηση κάτω
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
|
|
6.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Μετακίνηση επάνω
|
|
Translated and reviewed by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Αφαίρεση
|
|
Translated by
stavros daliakopoulos
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
| In upstream: |
|
Απομάκρυνση
|
|
|
Suggested by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
|
Αφαίρεση αρχείου από τη λίστα αναπαραγωγής
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Save Playlist...
|
|
|
|
|
Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής...
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
|
Επιλέξτε ένα αρχείο για να χρησιμοποιηθεί για υπότιτλους
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
